ZEIN DA GIZONEN PAPERA GREBA FEMINISTAN?

Emakumeok gaude deituta grebara, baina martxoak 8an ez dugu kapitalaren erreprodukziorako jarduerarik nahi. Beraz, gizona bazara eta greba babestu nahi baduzu, soldatapeko lana utzi norberaren eginkizunetarako egunak erabiliaz eta negozio propioa baduzu ateak itxi.

Emakume, bollera eta transak greban gaudenez gizonak etxeko eta zaintza lanez arduratu behar dira gizonak. Ondoren azalduko dira etxeko eta zaintza lanez arduratzeko moduak. Gizona bazara zaintza lanez arduratzea da lehentasuna, eta ez mobilizazioetan parte hartzea.

Etxeko eta zaintza lanez arduratzeaz eskatzen dizugu, baina mobilizazioetan parte hartzen baduzu, gogoratu emakumeon* protagonismo eta bisibilizazioa ezinbestekoak direla. Gizon moduan, hori ahalbidetzea dagokizu, jar zaitez atzeko aldean, agindu edo azalpenik eman gabe.

Hemen doa, martxoaren 8an etxeko eta zaintza lanez arduratzeko eta greba bultzatzeko gizonentzako gida:

  • Aita bazara zure seme-alabez arduratu eta eztabaida zein ikasle greba lagundu (guraso elkartean, eskolan…).
  • Laguna bazara, zure lagunen umeak zaindu ditzakezu.
  • Lankidea bazara, lantokian emakume* greba zabaltzeko, babesteko, zerbitzu minimoak egiteko edo emakume* lankideen lana egiteko eskaini ahal duzu zure burua. Eguneko soldata mugimendu feministari eman diezaiokezu, edo lantokian emakume* grebarentzat erresistentzia kutxa antola dezakezu.
  • Enpresako nagusia bazara, enpresa itxi eta beharrezkoa bada zaintza kolektiborako espazioa irekitzea ahalbidetu.
  • Ikaslea edota irakaslea bazara, eskolara joango ez diren emakume* ikaskideak eta ikasleen lanuztea babestu eta eskolak zaintza komunitariorako espazio bilakatu.
  • Zure familian, elkarbizitza taldean edo inguru afektiboan zaintza behar duenik badago, has zaitez egun horretatik aurrera ohituraz emakumeok* betetzen dugun lan horretaz arduratzen.
  • Zaintza komunitariorako espazioak autonomoki sortu (lantegietan, eskoletan, gaztetxeetan, e.a.). Gizonek ardura hartu behar dute, helburua ez da emakumeen* laguntzaile izatea.
  • M8rako antolatzen diren bazkari herrikoietan e.a. lana egiteko zure burua eskaini.
  • Zure inguruko norbait zaintzeko soldatapeko emakume bat badago (haur, adindun, bizilagun e.a.) zure burua eskaini egun horretan lan egiteko.
  • Emakume* batekin harreman sexu-afektiborik baduzu, martxoaren 8an kalean egoteko behar duen laguntza guztia emaiozu.
  • Zabaldu mezua zure lagun eta talde guztien artean. Militantea bazara, eraman zure eremu politikora.
  • Ez kontsumitu. Batu zaitez kontsumo grebara.
  • Greba egunaren aurretik eta ondoren beste gizonezkoekin bildu zaitezke, maskulinitateen inguruan elkarrekin hausnartzeko, lan pertsonala eta kolektiboa egiteko, zuen pribilegioez kontzientzia hartzeko eta menderakuntzarik gabeko jendartea lortzeko bidean pausoak emateko.

GREBA FEMINISTA BABESTEN ARI BAZARA,
ZURE LEKUA ETXEKO ETA ZAINTZA LANETAN DAGO!


 

¿CUAL ES EL PAPEL DE LOS HOMBRES EN LA HUELGA FEMINISTA?

Somos las mujeres* las que estamos llamadas a la huelga pero el 8 de marzo no queremos actividad que reproduzca el capital. Por eso, si eres hombre y quieres apoyar la huelga, deja tu trabajo asalariado usando el permiso de asuntos propios o cerrando tu negocio. Como las mujeres, bolleras y trans estamos en huelga, los hombres deberán encargarse de los trabajos domésticos y de cuidados. A continuación se detallan las maneras de encargarse de estos trabajos. Si eres hombre, la prioridad es que te hagas cargo de estos trabajos, no que participes en las movilizaciones.

Pedimos que os encarguéis de los trabajos reproductivos, pero si participáis en las movilizaciones, el protagonismo y visibilidad de las mujeres* es imprescindible. Como hombre, te toca hacerlo posible, poniéndote atrás en las movilizaciones sin dar órdenes ni explicaciones.

Aquí va una guía de cómo los hombres pueden apoyar la huelga del 8 de marzo y responsabilizarse de trabajos domésticos y de cuidados:

  • Si eres padre encárgate de tus hijxs y facilita el debate y la puesta en práctica de la huelga de estudiantes (AMPAS, escuela…)
  • Si eres amigo, puedes cuidar de lxs hijxs de tus amigas.
  • Si eres compañero de trabajo apoya y difunde la huelga de las mujeres* en tu centro de trabajo, ofrécete para los servicios mínimos si hiciera falta, dona tu salario de ese día al movimiento feminista u organiza en tu centro de trabajo una caja de resistencia para la huelga feminista.
  • Si eres jefe cierra el local y facilita que se utilice como espacio para cuidados comunitarios.
  • Si eres compañero de escuela o profesor, apoya el paro y a tus compañeras alumnas y profesoras que van a faltar a las clases, convierte la escuela en un espacio para los cuidados comunitarios.
  • Si en tu familia, grupo de convivencia o entorno afectivo hay alguien que necesite cuidados, comienza a hacerte cargo a partir de este día de los trabajos que normalmente realizan las mujeres*.
  • Crea autónomamente espacios comunitarios para el cuidado (en los centros de trabajo, en las escuelas, en los gaztetxes…). Los hombres tienen que responsabilizarse, el objetivo no es que ayuden a las mujeres*.
  • Ofrécete voluntario para organizar comidas populares el 8M.
  • Si en tu entorno hay alguien (niñx, mayor, vecinx…) que es cuidadx por una mujer empleada ofrécete para hacer su trabajo ese día.
  • Si tienes una relación sexo-afectiva con una mujer*, haz cualquier cosa que ella necesite de ti para poder asistir.
  • Difunde la convocatoria entre todas tus amistades y grupos. Si eres militante llévalo a tu ámbito político.
  • No consumas. Súmate a la huelga de consumo.
  • Antes y después de la huelga puedes reunirte con otros hombres, abrir un espacio colectivo para pensar sobre vuestras masculinidades, para realizar un trabajo personal y colectivo, tomar conciencia de vuestros privilegios y dar pasos en el camino hacia una sociedad sin relaciones de dominación.

SI ESTÁS APOYANDO LA HUELGA,
¡TU SITIO ESTÁ EN LOS TRABAJOS DOMÉSTICOS Y DE CUIDADOS!

 

Puedes imprimir el díptico en castellano y euskera aquí.

 


 

QUEL EST LE RÔLE DES HOMMES DANS LA GRÈVE FÉMINISTE?

Les femmes * sommes appelées à faire la grève, mais le 8 mars, nous ne voulons pas reproduire les méfaits du capital. Par conséquent, si vous êtes un homme et que vous souhaitez soutenir la grève, quittez votre emploi salarié en utilisant votre propre permis d’entreprise ou en fermant votre entreprise. Vu que les femmes, les gouines et les trans feront grève, les hommes devraient s’occuper des tâches domestiques et des soins. Voici comment s’en charger. Si vous êtes un homme, la priorité est que vous preniez en charge ces tâches et non que vous participiez aux mobilisations.

Nous vous demandons de vous occuper des travaux domestiques, mais si vous participez aux mobilisations, le protagonisme et la visibilité des femmes * sont essentiels. En tant qu’homme, vous devez le rendre possible en vous plaçant derrière les mobilisations sans donner d’ordres ni d’explications.

Voici un guide expliquant comment les hommes peuvent soutenir la grève du 8 mars et assumer la responsabilité du travail domestique:

  • Si vous êtes un père, prenez soin de vos enfants et facilitez le débat et la mise en oeuvre de la grève étudiante (école …)
  • Si vous êtes un ami, vous pouvez vous occuper des enfants de vos amies.
  • Si vous êtes un collègue de travail, soutenez et diffusez la grève des femmes * sur votre lieu de travail, faites don de votre salaire pour la journée au mouvement féministe ou organisez sur votre lieu de travail une boîte de résistance pour la grève féministe.
  • Si vous êtes un patron, fermez l’entreprise.
  • Si vous êtes un élève ou un enseignant, soutenez l’arrêt de vos camarades étudiantes et enseignantes qui manqueront des cours.
  • Si dans votre famille, votre groupe ou votre environnement affectif, il y a quelqu’un qui a besoin de soins, commencez dès ce jour à prendre en charge les tâches que les femmes* occupent normalement.
  • Crée de manière autonome (dans les centres de travail, dans les écoles, dans les gaztetxe, etc.). Les hommes doivent assumer leurs responsabilités, l’objectif n’est pas d’aider les femmes*
  • Volontaire pour organiser des repas populaires le 8M.
  • Si, dans votre environnement, une personne (enfants, adultes, voisins…) est assistée par une employée, proposez-vous de faire son travail ce jour-là.
  • Si vous avez une relation sexo-affective avec une femme *, donnez lui l’aide qu’elle a besoin pour pouvoir être dans la rue,
  • Diffusez l’appel entre tous vos amis et groupes. Si vous êtes un militant, dirigez-le vers votre sphère politique.
  • Ne consommez pas. Rejoignez la grève des consommation.
  • Avant et après la grève, vous pouvez rencontrer d’autres hommes, ouvrir un espace collectif pour réfléchir sur votre masculinité, effectuer un travail personnel et collectif, prendre conscience de vos privilèges et progresser sur la voie qui mène à une société sans relation de domination.

SI VOUS SOUTENEZ LA GRÈVE, VOTRE PLACE EST DANS LES TRAVAUX DOMESTIQUES ET DE SOINS!

Vous pouvez imprimer le document ici.

Advertisements